Я ржу третий час, причем классически ржу - со всхлипами и слезами на глазах...
А виной всему мой друг из Смоленска... Мы с ним перекидывались смс-ками, и тут он видал перл, над которым я умираю весь вечер...
Я: Ну как дела? Что нового?
Он: Все ок, но ниче нового. А нет, есть новость: упал лев, бок отбил. скользко. но ниче не сломал, заживет...
Представляете мою реакцию на эту смс... Толко спустя минут 5 я поняла, что он имел ввиду: упал, левый бок отбил.... Запятая оказалась не там...
Короче, жесть... Я помираю... Представила себе тут же льва в Смоленске среди снега, и друга, который трепетно накладывает примочки льву на отбитый бок....